JAP o USA, he ahí la cuestión...

[grimeka]

Bueno, la mayoría de los aquí presentes son, hemos sido, o seremos coleccionistas de Neo Geo, ya sea de AES, MVS, CD, Pocket, Hyper 64..

La pregunta que os lanzo es, ¿por qué coleccionas JAP, y no USA?, o al revés, ¿por qué coleccionas USA, y no JAP?,

A mí, personalmente, me gustan mucho más los juegos en versión occidental, por varios motivos:

1º Tienen un perfecto y "entendible" inglés, o incluso francés en juegos "francesalizados", como los distrubuidos por Guillemot. En este apartado hablo de las artes, no del juego en sí.

2º Fueron los juegos que pudimos disfrutar por estos lares.

3º En el caso de AES, tienen un toque más retro que las japoneses, algo que me gusta.

Por contra, hay muchos menos títulos disponibles, los precios son muchísimos más caros (se vendieron muchas menos unidades), además éstos han aumentado enormemente en los últimos dos años, y algunas artes de los juegos japoneses son espectaculares (aunque sin ese toque retro de los occidentales).

[Bekimo]

Yo colecciono Aes Jap, motivos:

1: Catálogo mayor

2: Mucho mas barato

3: Por estética, el gris no me va mucho, aunque algunos títulos en versión occidental si ganan.



Y juego en inglés (en consola pal modificada), que es mucho mas entendible que las traducciones en español que metía snk con calzador jajaja.

[grimeka]

En cuanto al idioma, aclarar que me refiero a las artes del juego, no al juego en sí.

[Mr. Big]

A mi es que me gustan todas las versiones...

En AES estéticamente los juegos Euro/US me encantan, sobre todo el lomo con el título del juego legible en vez de letras japonesas, en la estantería quedan muy bien.
Pero su precio no me compensa, sobre todo porque en japonés es mucho más fácil encontrarlos en un estado de 8 para arriba y a mejores precios que uno Euro/US guerreado, dependiendo del título por supuesto.

En CD sin duda si que los prefiero en inglés, los precios están mucho más parejos dentro de lo que cabe y me gusta leer los manuales. Además son los que tuve en su día y los recuerdos valen mucho.

En MVS no tengo preferencia, con que el kit esté completo y en buen estado me vale, tampoco es que haya mucho que leer la verdad.

Si fuera a por un full set si que los buscaría todos de la misma versión.

[Golfito]

La verdad es que las portadas japos son guapísimas y en las vistosas cajas AES quedan muy chulas. Las Pal con esos márgenes grises no quedan tan bien...

[Tam-Tam]

Sin duda me decanto más por las versiones JAP que las USA por lo siguiente:

La más importante, la belleza de las ilustraciones JAP , por mucho que se quieran compara diseños, no hay comparación ninguna, ver las ilustraciones con toda la caratula dibujada contra las ilustraciones USA con ese marcos gris en la caratula frontal que nunca entendí porque minimizar la espectacularidad de las ilustraciones al adaptarlas al formato USA. Durante años no le super ver el que a los diseños de la caratula USA, últimamente que me he ido metiendo más en formatos USA me van agradando más y estoy cambiando mis ideas al respecto , lo que si que reconozco que los lomos USA si que me gustan bastante, aunque considero que de todas formas se equivocaron al ponerles marcos gris a la ediciones USA, parece rollo "platinum"..... cuando las podían haber diseñado al estilo Jap pero con los textos USA

Si alguien quiere comparar que se mire la ilustración frontal del Fatal Fury 1 en versión JAP y versión PAL / USA..

2º motivo: en el catálogo JAP están todos los juegos, en el catálogo USA, que no estén titulo como Pulstar, Blazing Star, Shock Troopers 2, Magical Drop 2 y 3, Twinkle Star Sprites, Aero Fighters 3 ...y algunos más ( no meto los mahjongs ya que son frikadas )hace que aun coleccionando USA, estos títulos sean casi indispensables para completar una gran colección.

3º: Si que es verdad que tema idioma Japones puede ser un impedimento, aunque la ventaja es que todos los juegos Neo·Geo al estar basados en arcade, son tan simples como PULSAR START y con 1 minuto de juego ya se entiende como va todo, y que además se pueda poner el idioma ingles, español spaghetti es una ayuda.

4º: posiblemente muchos titulo sean más baratos en Jap que en Usa, recuerdo que años atrás cuando empezé a comprar neo·geo aes era todo lo contrario, lo barato era USA, y aun y así me decante más por los Jap por los diseños de sus carátulas ( obras de arte en mucho de los títulos ).

Es mi humilde opinión, y lo dice uno que también compra juegos de Aes en formato USA .

[Arvo]

Nosotros hemos empezado a coleccionar USA-Euro básicamente porque los dos juegos que conservábamos de la época eran versión occidental, y como es lógico, nos atraía la idea de pillar algunos títulos más con la misma estética. Esos juegos primeros eran el Fatal Fury y el Last Resort, ambos versión europea, con el mismo tipo de lomo, ya sabéis.

Lo gracioso es que realmente hay cierta heterogeneidad en cuanto a estética dentro de lo que es el formato occidental, por un lado tenemos los típicos con las bandas de colores -los más míticos para nosotros-, los Dog-Tag, y luego los hay que van un poco por libre como el Blue´s Journey, el Magician, NAM...los de la primera hornada.

En cualquier caso, somos de recrearnos mucho mirando la colección como el que mira el retrato de la novia estando en la garita, y tener una serie de juegos plagados de caracteres japoneses sería como ver ese mismo retrato...pero de canto! Es decir, tenemos la necesidad de saber lo que estamos viendo.

En cuanto al precio, es una gran putada lo que cuestan, pero también nos sirve de freno a la hora de que todo esto se nos vaya de las manos. Nuestras pretensiones no van más allá de conseguir aquellos títulos que nos parecen imprescindibles...osea todos! :twisted: :twisted: :twisted:

[snk_is_now]

Pues a nivel personal yo prefiero los DOG TAG americanos...

BADDER! BETTER! :twisted:

[raulneogeo]

en AES me gustan mas las jp, por las ilustraciones y ese simbolo redondo de neo geo en el lomo!!!!

en todo caso me daria igual uno u otro, pero eso si, que en la coleccion fueran todos iguales!!! para que luzcan en harmonia.

en mvs como las cajas de los kits no tienen ninguna ilustracion... pues que mas da, sin embargo, los labels de los juegos me gustan mas que esten en ingles, pero para poder conseguirlos todos iguales... ufff... complicado.

saludos.

[fescofet]

Eur, sin duda, mucho maas serios, por eso los hacían así para ese/esos mercado seguramente.
JAP..Caratula demasiado "japonesa", (adolescente/infantil) para mi gusto, pero claro..250e un SS3 Eur vs 50e un SS3 Jap..pues japones tendrá que ser.
USA con Dog TAG, horrible, muy americano en el fondo.

Pero para gustos los colores.

[Lambdata]

A mi personalmente me gustan más los EUR/USA que los JAP. Ver los lomos con los logos y con un diseño estable es una pasada. Igual yo soy muy cuadriculado, pero no me gusta que los lomos de los JAP tengan cada uno un diseño de su padre y de su madre. Me da impresión de desorden. Soy raro o qué?

Desgraciadamente coleccionar EUR/USA es mucho más caro. Con todo, mi colección es un rollo "berrendo", tengo un poco de todo.

Por cierto Tam-Tam, a tí te gustarán más los JAP pero bien que compras cada juego en las tres versiones eh? :P

[Coque]

Por cierto Tam-Tam, a tí te gustarán más los JAP pero bien que compras cada juego en las tres versiones eh? :P

Ahí le has dao ja ja ja.

[snk_is_now]

Nada! los mejores los Jap!

[Benja]

jap porsupuesto.
Que con el lomo americano quedan mejor ordenadas,si.
Pero algunas portadas japonesas son geniales.

[Arvo]

Estoy de acuerdo con lo que ha dicho Tam-Tam sobre el "rollo platinum" de las cajas europeas. Efectivamente la cagaron un poco al no aprovechar todo el espacio que da de si la portada, es cierto que le restaron espectacularidad, pero hay que reconocer una cosa, cuando uno ve unos cuantos "lomos" juntos en formato europeo, con las bandas de diferentes colores y los títulos en cristiano...se mea la pata-abajo no me digáis que no!

Los Dog-Tag...molan mucho también aunque el logo parece un parche de esos que nos ponía nuestra madre cuando nos hacíamos un siete en los pantalones...

[Tam-Tam]

Si Lambdata, principalmente me decanté más por lo JAP, a mi me gustaba más, después si por casualidad he tenido la posibilidad de hacerme con el juego PAL / USA pues lo he pillado, pero siempre previamente teniendo el JAP, nunca a la inversa ya que no me considero un coleccionista puro de Neo·Geo USA.... también es verdad que en los últimos años mi concepto del formato USA ha cambiado y me ha ido gustando más y ya le veo viendo cosas que me atraen, aunque siempre mi predilección será lo JAP

Lo de las versiones Dog.Tag casi me gustan más estos juegos por ser el fondo negro que el gris, aunque el logo de Dog.Tag es curioso, no me parece acorde con Neo·Geo.

[snk_is_now]

La verdad es que lo de DOG TAG es super yankee, quizá demasiado... pero..nose...a la vez tambien es muy noventero..

Yo no se que teneis tan en contra de las portadas japonesas.. sé que hay algunas un pelin garrulas pero en general...le dan ese toque tan oriental-japo que tiene la AES en sí..

Hbaría que hacer una votacion de portadas favoritas de AES :twisted:

[Mr. Big]

Hay insert japoneses que les dan mil vueltas a los de versiones occidentales, Last Resort, Viewpoint, Metal Slug etc... Hay en otros que es al revés y las rayas rojas les quedan de muerte como el AOF3, Garou o KOF96...

Una de las cosas que es bastante fea es la parte trasera del insert Euro/US antiguo con las cuatro fotos, allí si que no hay comparación con las japo, solo tienes que ver un World Heroes Perfect o un Samurai 3 y comparar.

A igual precio si que me decantaría más por los Euro/US por la cercanía que transmite el estar escritos en idioma legible pero con los precios actuales veo difícil el justificar la diferencia de coste por un insert, pegatina y manual.

[flaixneogeo]

Eis!

A mi personalmente me gusta mas las versiones pal/usa, son las versiones que desde pequeño vi, i desde la aparacion de internet no me entere que habia version japonesa! vaya cultura neo geo que teniamos antes

Tambien poder leer los manuales es muy satisfactorio y de agradecer !!! uff! En cambio en la version japo ...solo puedes entender las flechas y las ilustraciones si no sabes japo.

Desde donde os escribo los puedo admirar mi cole; uno al lado de otro en version usa i con el numero de megas en el lomo, es precioso!!!! tambien tengo que decir que depende del titulo tengo las 2 versiones.

Saludos!

[Coque]

Yo le pego a las versiones japonesas principalmente, por precio, oferta de unidades en muy buen estado... aunque los títulos económicos y fetiches intento adquirirlos también en versión Pal. La mayoría de portadas me molan más edición japonesa, pero en cambio otras más en Pal, FF2, Aof2...